Uhh, kāds brīžiem piemetas nogurums no tā, ka EBD treniņā
viss notiek paralēli divās valodās – visu laiku jāklausās, lai nepalaistu garām
mirkli, kad runātājs no franču valodas pārslēgsies uz angļu valodu...
Protams, katrs rīts un pēcpusdiena tiek sākts ar kādu „enerdžaizeri”,
bet tā kā esmu piedalījusies pāris jauniešu apmācībās / apmaiņās, tad visi līdz
šim veiktie „enerdžaizeri” man jau bija zināmi.
 |
| Sommieres. EBD treniņš - "enerdžaizers" |
Kopumā EBD treniņā notiek dažādi blaaaa blaaa blaaaa par un
ap EBD. Piemēram, šodien liela dienas daļa bija jāpavada grupās meklējot
risinājumus dažādām potenciāli iespējamām problēmām, kas var rasties saistībā
ar EBD, pēc tam to visu prezentējot. Arī prezentēt problēmu risinājumus vajadzēja
gan franču, gan angļu valodā, un nezinu, kā tas nākas, bet netīšām kļuvu par
anglisko versiju prezentējošo personu...
 |
| Sommieres. EBD treniņš - prezentēšana |
Pēcpusdienā bija bezgala traks uzdevums – pa pāriem
jāsagatavo 5 minūšu gari skečiņi par iedoto tēmu. Tā jau nebūtu nekādu
problēmu, ja vien...................ja vien tas nebūtu jādara franču valodā. Es gan biju grupā, kurā ir
cilvēki bez franču valodas zināšanām vai ar ļoti vājām zināšanām, bet vienalga
lielākā daļa sevi tikai par zemu novērtē un franču valodu zina salīdzinoši
labi. Biju pārī ar meiteni no Spānijas, kuras angļu valoda ir vēl trakāka par
manējo, tā ka bija diezgan grūti saprasties, bet vismaz viņa mazliet pārzināja
franču valodu. Kaut kā jau ar uzdevumu galā tikām, he, he, he. Bija noteikums,
ka lapās drīkst tikai ieskatīties, bet nedrīkst lasīt. Mhm, kā lai cilvēks,
kurš vairāk par sasveicināšanos neko nezina, iemācās no galvas 5 minūšu skeča
tekstu, ko vispār knapi spēj izrunāt?? Tā nu es izštukoju, kā apiet noteikumus,
blociņa („vārdnīcas”) izvilkšanu no somas ietverot sižetā un pasniedzot blociņu
kā skečā nepieciešamu rekvizītu, hi, hi, hiiii. Bez šitās viltības jau nu gan
es nebūtu varējusi iztikt. Pēc katra skeča tika stāstīta dažāda ar franču valodu
saistīta informācija, balstoties uz skeča tematiku (ceļa stāstīšana franciski,
nedēļas dienas, utt). Es pat teiktu, ka kopumā šī bija līdz šim vērtīgākā
aktivitāte, kuras laikā diezgan daudz iemācījos.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru